第12条は、軍役免除金の課税に対する制限を定めた画期的な条文です。

封建制度下では、土地保有者は軍役義務を負いましたが、金銭での代替（軍役免除金）が一般化していました。国王はこれを重要な収入源としていたため、頻繁に課税しようとし、封建貴族との対立が生じていました。

この条文は「課税に対する同意」の原則を確立し、共通評議会の同意なしには課税できないとしています。ただし、国王の身代金、長男の騎士叙任、長女の初回結婚という伝統的な封建義務については例外としています。

これは税金について王さんにブレーキをかけた条文やねん。

昔は戦争に行く代わりにお金を払う制度があったんやけど、王さんが「お金が欲しいから戦争する」って言うて、しょっちゅう軍役免除金を取ろうとしてたんや。みんな困って「ちょっと待ちなさい」って言うたんやな。

この条文は「勝手に税金取ったらあかん、評議会で相談してから決めなさい」って決めたんや。ただし、王さんが捕まって身代金が要る時とか、息子の騎士の式とか、娘の結婚とかは「まあ、しゃあないな」って例外にしたんやで。